闲话不说,上正题。日本战国时期大致在500年前,具体为1467~1615年,相当于是我国明朝的下半场(明宪宗~明熹宗期间),距南宋最后一个皇帝怀宗赵昺投海自尽大致188年。
对天目盏(建盏,日本常称“盏”为“碗”)价格记载最为确切、可靠的史料,便是日本战国前期1511年出版的《君台观左右账记》。其记载:曜变斑建盏乃无上神品,值万匹绢;油滴斑建盏是第二重宝,值五千匹绢;兔毫盏值三千匹绢。以此为依据,我们只要知道日本战国时期的物价,便可推测天目盏在日本当时的价格。
二条城(日本战国时代德川家康修建)
—————————-可跳过————————————
小堂在网上查了一些日本战国时间的物价资料(当然是百度啦,小堂的日语水平跟大伙差不多,都是跟苍老师学的,你懂得的),对比、甄选出一个比较可靠地价目表如下:
金价:
钱1贯文=100疋=1,000文=换算现值8-9万日圆=约可买2石米(江户价)
金1枚(10两)=44匁(约165公克)=钱10贯文
银1枚(10两)=43匁(约162公克)=钱2-2.5贯文
米价:
米1石=2.5表=10斗=100升=1,000合=换算重量约150公斤=500-1,500文
(米价波动极大各地域也不同,下文中俸禄"米1石=500文″计算价为江户时期低价)
布价:
上1反=1,500文
下1反=1,000文
木绵1反= 872文
麻布1反=83文
(布1疋=2反(端)=22.6~25m)
(为真棉绢织物)
工资:
职人/工匠1日工资=50文
人夫/小工1日工资=20文
题外话:
丰臣秀吉初仕信长时年俸禄=15贯文(约30石)=换算现值120万日圆;
丰臣秀吉任组头时年俸禄=50贯文(约100石)=换算现值400万日圆;
丰臣秀吉任城主时年俸禄=600贯文(约1,200石)=换算现值4,800万日圆;
(织田家待遇不错..难怪秀吉要跳槽)
日本战国时期的大名——丰臣秀吉
———————————-必要说明—————————-
1、1匹绢,在宋代的长度为33.3米。绢在日本当时是奢侈品,而且绢、丝绸在古代基本只有我国才有生产,因此他们衡量绢的“匹”极有可能就是我国古代的“匹”。至少我们这里就姑且这么认为了。
2、为是日本战国时期的真棉绢织物,大致约为普通棉布的两倍价,可能现在绢、丝绸都不止这个倍数。那么,这里我们认为日本那时的“上”就是“绢”,或者它们的价格是等同的。
———————————————————————-
那么开始啦:
各位备好计算器。首先,我们先把天目盏的价格折合成日本战国时的物价,再根据现今对应物的价格,折合成人民币。
———————–日本战国的天目盏价格———————–
日本战国时的物价:
1、以金价计算
上1反=1500文
绢1匹=上2.67反=1500文×2.67=4000文
金1枚(10两)=44匁(约现在的165克)=10000文
绢1000匹=金400枚=金66000克=金66kg
2、以米计算
米1石=150公斤=1000文
(资料为500-1,500文,取中值)
绢1匹=上2.67反=1500文×2.67=4000文
绢1000匹=米6000石=米6吨
3、以工资水平计算
职人/工匠1日工资=50文
职人/工匠年薪=50文×230=11500文
(日本现在一年差不多工作230天)
绢1匹=上2.67反=1500文×2.67=4000文
绢1000匹=348工匠年薪
天目盏的日本战国价格:
1、按金计:
兔毫盏= 3000匹绢=198kg金
油滴盏= 5000匹绢=330kg金
曜变盏=10000匹绢=660kg金
2、按米计:
兔毫盏= 3000匹绢=1800吨米
油滴盏= 5000匹绢=3000吨米
曜变盏=10000匹绢=6000吨米
3、按工资计:
兔毫盏= 3000匹绢=1044个年薪
油滴盏= 5000匹绢=1740个年薪
曜变盏=10000匹绢=3480个年薪
24公斤的黄金,660公斤得要近28个这样金块
15吨位的卡车,6000吨得用40辆这样的卡车拉
———————折算成现在的天目盏价格——————-
下面我们按现今的金价、米价以及日本薪资水平,将天目盏折合成人民币(RMB):
1kg黄金=26万 (现货的人民币价格)
1吨米=5000元(1公斤按米5元,算是不高的价格了)
日本平均年薪=376万日元=24万人民币 (2012年的统计结果)
天目盏的当今折算价格:
1、按金计:
兔毫盏= 198kg金= 5000万人民币
油滴盏= 330kg金= 8500万人民币
曜变盏= 660kg金= 1.7亿人民币
2、按米计:
兔毫盏= 1800吨米= 900万人民币
油滴盏= 3000吨米= 1500万人民币
曜变盏= 6000吨米= 3000万人民币
3、按工资计:
兔毫盏= 1044工匠年薪= 2.5亿人民币
油滴盏= 1740工匠年薪= 4.1亿人民币
曜变盏= 3480工匠年薪= 8.3亿人民币
———————————————————————-
各位朋友,看到这个计算结果,吓坏了吧。小堂我也是,掉了三次下巴,出了三身冷汗。无怪乎日本把曜变天目当是国宝,并称之为“无上神品,世界之无物”、“世界第一碗”了。可见,战国时期的日本对我唐物的追崇程度,完全可以称为“顶礼膜拜(sangxinbingkuang)”!
相传,在日本战国时期,大名们宁肯用一座城池来换取一个曜变天目碗。要知道在日本战国,2000个兵就算是一个军、上万个人的战役就是大战,而号称日本战国时期最大战役的关原合战,总参加人数才17万。可想而知一个城池是多少的价钱。
日本关原合战